Productos Digitales – Términos de Servicio

TÉRMINOS DE SERVICIO – PRODUCTOS DIGITALES (ESPAÑOL)

 

 

Gracias por adquirir los productos digitales de Simplemente Dinero (“Producto”). Todas las ventas son finales para este curso. Al hacer clic en "Comprar ahora", "Completar pedido" o cualquier otra frase en el botón de compra, ingresar la información de su tarjeta de crédito o realizar el pago (total o parcial) del producto para el cual aparecen estos términos ("Producto , "Curso" y/o "Programa"), usted ("Cliente" y/o "Cliente") acepta que MARIA JOSE DASSUM NARIÑO ("Propietaria") le proporcione productos, programas o servicios en su calidad como propietaria de SIMPLEMENTE DINERO LLC (“Compañía”), y está ejecutando un acuerdo legalmente vinculante con la Compañía, sujeto a los siguientes términos y condiciones:

1.    INTRODUCCIÓN

 

SIMPLEMENTE DINERO LLC (“Compañía”) es una empresa que brinda a las personas cursos en línea y otros materiales educativos sobre gestión del dinero. La Compañía ha creado Descubre tus Finanzas ("Producto" o "Programa") para educar al Cliente sobre cómo analizar sus transacciones financieras en Excel. El Producto es un seminario web (“Webinar”) en vivo que dura aproximadamente una hora y media, que incluye una sesión de aprendizaje y una sesión de preguntas y respuestas. 



 

2.    TÉRMINO Y RESCISIÓN

 

Término: el Término de este Acuerdo será de un mes a partir de la fecha de la compra inicial, con la excepción de las Secciones 6 a 11, que sobrevivirán al Término de este Acuerdo.

Rescisión: la insatisfacción del cliente con el estilo de enseñanza subjetivo, el juicio independiente, los métodos u otras técnicas de la Compañía y/o el Entrenador no son motivos válidos para la terminación de este Acuerdo o la solicitud de devolución de dinero al Cliente. Incluso si el Cliente no completa todas las partes del seminario web, el Cliente es responsable de todos los pagos vencidos y adeudados en virtud de este Acuerdo al realizar el primer pago del Programa al finalizar la compra y ejecutar estos Términos y condiciones.

 

 

3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

 

La Compañía no es un empleado, gerente, abogado, contador, psiquiatra, psicólogo, terapeuta, gerente de relaciones públicas, administrador de redes sociales, médico, consejero, gerente de operaciones comerciales, analista financiero, asesor financiero, ejecutivo comercial u otro agente del negocio del Cliente. u otro agente del Cliente o del negocio del Cliente. El Cliente comprende que el Programa se creó para ayudar al Cliente a aprender nuevas habilidades y ayudar al Cliente a encontrar su propia dirección. El Programa puede ofrecer orientación con respecto a las decisiones financieras, pero es responsabilidad del Cliente tomar la decisión final y elegir la mejor opción para sí mismo.


 

El Cliente comprende que el Producto ha sido diseñado por la Compañía solo con fines educativos e informativos generales, con el objetivo de enseñar al Cliente nuevas habilidades y brindarle conocimiento sobre las prácticas tradicionales de administración de dinero. A través del Producto, la Compañía puede brindar orientación sobre las decisiones financieras, pero en última instancia, es responsabilidad del Cliente (y solo el Cliente) tomar la decisión final por sí mismo. Al utilizar los servicios de la Compañía y comprar este Producto, el Cliente acepta todos y cada uno de los riesgos, previsibles o imprevisibles, que surjan de dicha transacción. El Cliente acepta que la Compañía no será responsable de ningún daño de ningún tipo que resulte o surja del uso o mal uso del Programa. El Cliente acepta que el uso de este Producto es por cuenta y riesgo del usuario.

Por la presente, el Cliente reconoce que el asesoramiento sobre finanzas personales es un servicio subjetivo y que los métodos de la Compañía para brindar este servicio pueden cambiar en términos de estilo y/o técnica. La Compañía y/o el Entrenador pueden usar su juicio personal para proporcionar los servicios del Programa al Cliente, incluso si estos métodos no siguen estrictamente las sugerencias del Cliente.

 

Este Producto no incluye: 1) asesoramiento y comentarios individualizados; 2) procurar negocios o clientes potenciales para el Cliente; 3) realizar cualquier servicio de análisis financiero para el Cliente, como contabilidad, operaciones, investigación o desarrollo; 4) sesiones de terapia en forma de psicoterapia, psicoanálisis o terapia conductual; 5) servicios de publicidad, relaciones públicas y/o marketing en redes sociales; 6) asesoramiento legal o financiero; 7) introducción a la red profesional y relaciones comerciales de la Compañía.

 

Por la presente, el Cliente reconoce que el Cliente es el único responsable de la cantidad y el tipo de ingresos que genera al implementar técnicas y consejos proporcionados por Course. El Cliente también reconoce que la Compañía no puede y no garantiza que la implementación del Curso proporcione al Cliente ingresos adicionales o reducción de gastos. El Cliente también acepta que él/ella es el único responsable de cualquier decisión que tome el Cliente e indemniza a la Compañía de cualquier responsabilidad con respecto a dicha decisión.


 

4. DETALLES  

 

 

El producto digital ("Producto" o "Servicio") puede ser un curso pre-grabado, una capacitación en vivo, un archivo.​

 

La Compañía se reserva el derecho de sustituir servicios iguales o comparables al valor del Producto si las circunstancias prevalecientes lo requieren razonablemente según lo determine exclusivamente la Compañía.

La Compañía puede distribuir este Producto ya sea directamente o a través de una plataforma de terceros. La Compañía se reserva el derecho de sustituir servicios iguales o comparables al valor del Producto si las circunstancias prevalecientes lo requieren razonablemente según lo determine la Compañía. Actualmente, el acceso a este Producto se realiza a través de una plataforma de terceros, Zoom Video Communications, Inc ("Zoom"). La Empresa no es responsable de ninguna limitación de acceso al Producto causada por Zoom.

 

5. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

 

El Producto ha sido desarrollado únicamente con fines educativos. La Compañía ha establecido su Producto patentado con el fin de educar e inspirar al Cliente para que persiga sus objetivos financieros. Sin embargo, el Cliente reconoce por la presente que la Empresa no garantiza que los objetivos del Cliente, cualesquiera que sean, se alcanzarán completando e implementando los consejos y técnicas del Producto. El Cliente acepta y está de acuerdo en que el Cliente es 100 % responsable de sus resultados del Producto. El cliente reconoce que, como con cualquier inversión, existe un riesgo inherente asociado. Como tal, el Cliente acepta que no hay garantía de que el Cliente logre sus objetivos simplemente asistiendo al seminario web.

 

Sin embargo, el Cliente reconoce que puede optimizar sus resultados potenciales del Producto al adherirse a lo siguiente:

 

  • Finalización de todo el material del Producto, incluidas las tareas y las hojas de trabajo;

  • Participación reflexiva y significativa en todas las sesiones de Preguntas y Respuestas;

  • Asistir al seminario web a tiempo en la fecha programada, a tiempo;

  • Asumir el 100% de la responsabilidad por los resultados del Cliente, el 100% del tiempo.

 

 

6. PAGO Y TARIFAS

 

(a) Tras la ejecución de este Acuerdo, el Cliente acepta pagar a la Compañía el monto total de la compra del Producto, independientemente de la opción de pago que seleccione el Cliente al finalizar la compra.

(b) Si el Cliente selecciona una opción de plan de pago (en ocasiones que se ofrezca), el Cliente acepta pagar todas las tarifas de conformidad con el cronograma de pago descrito al finalizar la compra y seleccionado por el Cliente. Todos los pagos deben realizarse antes de la fecha de finalización del Programa, o de lo contrario, la Compañía se reserva el derecho de enviar al Cliente a cobrar cualquier dinero pendiente adeudado en virtud de este Acuerdo.

(c) El Cliente autoriza a la Compañía a cargar la tarjeta de crédito o la cuenta utilizada al finalizar la compra para completar todos los pagos de conformidad con el plan de pago que el Cliente seleccionó al finalizar la compra, y el Cliente no requiere una autorización por separado para cada pago.

(d) Si alguno de los pagos falla, el Cliente acepta remediar la situación de inmediato (es decir, actualizar la información de pago del Cliente, proporcionar una nueva tarjeta de crédito y/o realizar todos los pagos vencidos dentro de los 5 días hábiles) o, de lo contrario, el Cliente perderá su derecho a acceder al Producto.

(e) El Cliente no amenazará ni realizará devoluciones de cargo a la cuenta de la Compañía ni cancelará la tarjeta de crédito que se proporciona como garantía sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho de cobrar todo el dinero adeudado por el Cliente a la Compañía por el Programa, por cualquier medio necesario dentro de los parámetros de la ley. El Cliente pagará los honorarios asociados con la recuperación del pago, incluidos, entre otros, los honorarios de cobranza y los honorarios de los abogados. En el caso de una devolución de cargo, la Compañía se reserva el derecho de informar el incidente a las agencias de informes crediticios como una cuenta morosa.

(f) Cargos por pagos atrasados: la Compañía entiende que, de vez en cuando, hay problemas con el pago. La Compañía debe recibir todos los pagos dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha de vencimiento de esa cuota. Cualquier pago que no se reciba dentro de los 5 días de su fecha de vencimiento estará sujeto a un cargo por pago atrasado de $20.00 USD. Cualquier pago que no se reciba dentro de los 10 días posteriores a su fecha de vencimiento dará como resultado el incumplimiento de estos términos por parte del Cliente y puede resultar en la eliminación del acceso al Programa. El Cliente seguirá siendo responsable de realizar todos los pagos vencidos y adeudados en virtud de este Acuerdo a la Compañía en caso de que se revoque el acceso del Cliente al Programa.

 

 

7. POLÍTICA DE REEMBOLSO 

 

Todas las ventas son finales para los productos digitales. Debido a la naturaleza inherente de los programas educativos y la transmisión electrónica de los mismos, no hay reembolsos.

 

8. NO DIVULGACIÓN, CONFIDENCIALIDAD Y NO DESAGRADO

 

 

Información confidencial y no divulgación: la empresa se enorgullece de la información patentada incluida en cada producto. Como tal, el Cliente acepta y reconoce que toda la Información Confidencial compartida a través de este Producto y por el Entrenador es confidencial, patentada y pertenece exclusivamente a la Compañía.

 

La “Información Confidencial” incluye, pero no se limita a:

  • Cualquier sistema, secuencia, proceso o paso compartido con el Cliente;

  • Cualquier información divulgada en asociación con este Acuerdo;

  • Cualquier sistema, secuencia, proceso o secreto comercial en relación con el Producto o las prácticas comerciales de la Compañía.

 

Testimonios: la Compañía también acepta proteger la información de identificación personal del Cliente. Sin embargo, de vez en cuando, la Empresa puede utilizar declaraciones generales sobre el éxito del Cliente para testimonios como parte de la estrategia de marketing de la Empresa. Al aceptar estos Términos, el Cliente acepta que la Compañía comparta las historias de éxito del Cliente como testimonios en cualquier asunto a través de cualquier medio a discreción exclusiva de la Compañía.

No menosprecio: el Cliente acepta, durante y/o después del uso del Producto, abstenerse de hacer cualquier declaración, ya sea oral o escrita, que afecte negativamente el programa, el negocio, los servicios, los productos o la reputación de la Compañía.

 

9. PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA LIMITADA

 

Propiedad intelectual: este Producto y el contenido relacionado se considerarán propiedad intelectual de la Compañía. Otros ejemplos de propiedad intelectual propiedad de la Compañía y dentro de los productos de la Compañía incluyen, entre otros: marcas registradas, marcas de servicio, diseño, logotipos, nombres comerciales, nombres de cursos/programas/módulos, diseño, texto, copia escrita, ciertas imágenes, podcast grabaciones, libros de trabajo, videos, archivos de audio y todos nuestros productos pagos (denominados colectivamente como "Propiedad intelectual").

 

 

Licencia limitada: la Compañía otorga solo una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible al Cliente para usar la Propiedad intelectual para el uso comercial interno y personal del Cliente. Nada en este Acuerdo transferirá la propiedad o los derechos de cualquier propiedad intelectual de la Compañía al Cliente, ni otorgará ningún derecho o licencia que no sean los establecidos en este Acuerdo. El Cliente reconoce que su compra de este Producto es para su único uso individual. El Cliente no copiará, reproducirá, transmitirá, modificará, editará, creará trabajos derivados, alterará, venderá ni compartirá con otros ningún producto o parte del Programa sin el consentimiento previo por escrito o a menos que se indique lo contrario.

  • Si el Cliente también es propietario de un negocio o profesional en una industria similar, el Cliente no se apropiará indebidamente de la propiedad intelectual de la Compañía y de la información de propiedad de la siguiente manera:

  • Enseñar a los clientes/consumidores/público del Cliente cualquier información, métodos, soluciones o fórmulas propiedad de la Compañía y hacerlos pasar como propios del Cliente;

  • Copiar cualquier contenido y/o material del Producto de la Compañía para el uso comercial del Cliente;

  • Copiar, publicar, transmitir, transferir, vender, crear obras derivadas, reproducir o explotar de cualquier forma cualquier Propiedad Intelectual propiedad de la Compañía, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito.

 

 

10. INDEMNIFICACIÓN / LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

Por la presente, el Cliente reconoce que la Compañía no es responsable de ninguna lesión que pueda surgir de las acciones, omisiones o decisiones del Cliente basadas en la participación del Cliente en este Programa, lo que incluye, entre otros: una decisión de dejar un trabajo, una decisión de invertir en una oportunidad , una decisión de iniciar un negocio, cualquiera de las decisiones comerciales del Cliente, cualquiera de las decisiones financieras del Cliente. Por la presente, el Cliente acepta indemnizar y eximir a la Compañía de cualquier reclamo que pueda surgir después del uso de este Producto.

 

El acceso a este Producto se realiza actualmente a través de una plataforma de terceros, Zoom. La Empresa no es responsable de ninguna limitación de acceso al Producto causada por Zoom.

 

 

11. MISCELÁNEO

 

A. Modificaciones - Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo de vez en cuando. Cualquier modificación debe ser acordada por escrito y ejecutada por ambas partes.

B. Encabezados y divisibilidad: los encabezados se incluyen solo por conveniencia y no afectarán la construcción de este Acuerdo. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inaplicable, no afectará las partes restantes del Acuerdo, que permanecerán en pleno efecto. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inaplicable, entonces la parte inaplicable se interpretará de conformidad con la ley aplicable de la manera más favorable a las intenciones originales de las partes. Si un tribunal competente de esta jurisdicción determina que la parte no exigible del Acuerdo es contraria a la ley, se cambiará e interpretará para reflejar mejor las intenciones originales de las partes, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. .

C. Acuerdo completo: este Acuerdo refleja el acuerdo completo entre las partes. Este Acuerdo prevalece sobre cualquier otra negociación, comunicación o Acuerdo existente entre las partes, ya sea por escrito, oral o electrónico, y es el alcance total del Acuerdo entre las partes.

D. Todos los derechos reservados: todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo están reservados para nosotros.

E. Ley aplicable: la empresa está ubicada en los Estados Unidos y está sujeta a las leyes aplicables que rigen los Estados Unidos. La ley que rige para este acuerdo son las leyes de Florida.

F. Arbitraje: cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo se resolverá primero mediante un arbitraje vinculante.

G. Daños máximos: el Cliente acepta y reconoce que la cantidad máxima de daños a los que el Cliente puede tener derecho en cualquier reclamo que surja de este Acuerdo o Programa no excederá el costo total del Programa.

H. Ejecución: el Cliente acepta aceptar el Acuerdo anterior en su totalidad cuando el Cliente selecciona y confirma "Acepto los Términos y condiciones" en la página de pago del Producto y al realizar el primer pago.

I. Idioma Prevaleciente - La totalidad del texto del presente Contrato ha sido redactado en inglés y en español. La versión en inglés de este Contrato representa el entendimiento de ambas Partes; la versión en español se proporciona como traducción. En caso de conflicto entre las dos versiones, la versión en inglés prevalecerá a efectos legales.



 

 

 

DESCUBRE TUS FINANZAS TERMS OF SERVICE (ENGLISH)

 

Thank you for purchasing Simplemente Dinero's Digital Products (“Product”). All sales are final. By clicking “Buy Now,” “Complete Order,” or any other phrase on the purchase button, entering your credit card information, or otherwise rendering payment (either in-full or partial) for the product for which these terms appear ("Product," “Course,” and/or “Program”), you (“Client” and/or “Customer”) agree to be provided with products, programs, or services by MARIA JOSE DASSUM NARIÑO("Owner") in her capacity as owner of SIMPLEMENTE DINERO LLC (“Company”), and you are executing a legally binding agreement with the Company, subject to the following terms and conditions: 

  1. INTRODUCTION

 

SIMPLEMENTE DINERO LLC (“Company”) is a company that provides individuals with with online courses and other educational materials on money management. Company has created the Descubre tus Finanzas ("Product" or “Program”) to educate Customer on how to analyze his / her financial transactions in Excel. The Product is a live webinar that lasts approximately an hour and a half, which includes a learning portion and a Q&A session. 

 



 

2.    TERM & TERMINATION

 

Term - This Term of this Agreement shall be one month from the date of the initial purchase, with the exception of Sections 6 through 11, which shall survive the Term of this Agreement.

Termination - Client dissatisfaction with Company and/or Coach’s subjective teaching style, independent judgment, methods, or other techniques are not valid reasons for termination of this Agreement or request of any monies returned to Client. Even if Client does not complete all portions of the webinar, Client is nevertheless responsible for all payments due and owed under this Agreement by making the first payment of the Program at checkout and executing these Terms and Conditions.

 

3. DISCLAIMERS

 

The Company is not an employee, manager, lawyer, accountant, psychiatrist, psychologist, therapist, public relations manager, social media manager, doctor, counselor, business operations manager, financial analyst, financial advisor, business executive, or other agent of Customer’s business. or other agent of Customer or the Customer’s business. Customer understands that the Program is created to help Customer learn new skills and assist Customer with finding his/her own direction. The Program may offer guidance regarding financial decisions, but it is the responsibility of the Customer to make the final decision and choose the best option for his/herself.  

 

Client understands that the Product has been designed by Company for general educational and informational purposes only, with the goal of teaching Customer new skills and providing Customer with awareness of traditional money management practices. Through the Product, the Company might provide guidance regarding financial decisions, but it is ultimately the responsibility of the Customer (and only the Customer) to make the final decision for his/herself. By using Company’s services and purchasing this Product, Client accepts any and all risks, foreseeable or unforeseeable, arising from such a transaction. Client agrees that Company will not be held liable for any damages of any kind resulting or arising from the use or misuse of the Program. Client agrees that use of this Product is at user’s own risk.

Client hereby acknowledges that personal finance coaching is a subjective service, and Company’s methods to provide this service may change in terms of style and/or technique. Company and/or Coach may use its personal judgment to provide the Program services to Client, even if these methods do not follow strict adherence to Client’s suggestions. 

 

This Product does not include: 1) individualized advice and feedback; 2) procuring business or potential clients for Customer; 3) performing any financial analysis services for Customer, such as accounting, operations, research, or development; 4) therapy sessions in the form of psychotherapy, psychoanalysis, or behavioral therapy; 5) publicity, public relations and/or social media marketing services; 6) legal or financial advice; 7) introduction to Company’s professional network and business relationships.  

 

Customer hereby acknowledges that Customer is solely responsible for the amount and type of income that Customer generates by implementing techniques and advice provided by Course. Customer also acknowledges that the Company cannot and does not guarantee that implementation of the Course will provide Customer with additional income or reduction of expenses. Customer also agrees that he/she is solely responsible for any decision Customer makes and indemnifies Company from any liability regarding said decision.  

 

4. PRODUCT SPECIFICS

 

 

 

The Product can refer to any pre-recorded or live online course as well as any files.

 

Company reserves the right to substitute services equal to or comparable to the value of Product if reasonably required by the prevailing circumstances as determined exclusively by Company. 

This Product may be distributed by Company either directly or through a third-party platform. Company reserves the right to substitute services equal to or comparable to the value of Product if reasonably required by the prevailing circumstances as determined by Company. Access to this Product is currently through a third-party platform, Zoom Video Communications, Inc (“Zoom”). Company is not liable for any limitation of access to the Product caused by Zoom. 

5. CLIENT’S RESPONSIBILITIES

 

The Product has been developed for educational purposes only. The Company has established its proprietary Product in order to educate and inspire Customer to pursue his/her financial goals. However, Customer hereby acknowledges that Company does not guarantee Customer’s goals, whatever the goals may be, will be reached by completing and implementing the advice and techniques in the Product. Customer accepts and agrees that Customer is 100% responsible for his/her results from the Product. Customer acknowledges that, as with any investment, there is an inherent risk associated. As such, Customer agrees there is no guarantee that Customer will attain his/her goals by simply assisting the webinar. 

 

Nevertheless, Customer acknowledges that he/she can optimize her potential results from the Product by adhering to the following: 

 

  • Completion of all Product material, including assignments and worksheets; 

  • Thoughtful and meaningful participation in all Question & Answer sessions; 

 

  • Attending the webinar on time at the scheduled date, on time;

  • Taking 100% responsibility for Customer’s results, 100% of the time.

 

6. PAYMENT & FEES

 

(a) Upon execution of this Agreement, Client agrees to pay to the Company the full purchase amount for the Product, regardless of what payment option Client selects at checkout. 

(b) If Client selects a payment plan option, Client agrees to pay all fees pursuant to the payment schedule outlined at checkout and selected by Client. All payments must be paid before the Program end date, or else Company reserves the right to send Client to collections for any outstanding monies due and owed under this Agreement.

(c) Client authorizes Company to charge the credit card or account used at checkout to complete all payments pursuant to the payment plan Client selected at checkout, and Client does not require separate authorization for each payment. 

(d) If any payments fail, Client agrees to remedy the situation immediately (ie. update Client’s payment information, provide a new credit card, and/or make all past-due payments within 5 business days) or else Client forfeits his/her right to access the Product. 

(e) The Client shall not threaten or make any chargebacks to the Company’s account or cancel the credit card that is provided as security without the Company’s prior written consent. Company reserves the right to collect any and all monies owed by Client to Company for the Program, by any means necessary within the parameters of the law. The Client shall pay for any fees associated with recouping payment, including but not limited to, collections fees and attorneys’ fees. In the event of a chargeback, Company reserves the right to report the incident to credit reporting agencies as a delinquent account. 

(f) Late Fees - Company understands that, from time to time, there are issues with payment. All payments must be received by Company within five (5) days of the due date for that installment. Any payments not received within 5 days of their due date shall be subject to a late fee of $20.00 USD. Any payments not received within 10 days of their due date shall result in Customers breach of these terms and may result in removal of access to the Program. Client shall still remain responsible to make all payments due and owing under this Agreement to Company in the event Client’s access to the Program is revoked.

 

7. REFUND POLICY

 

All sales are final for this course. Due to the inherent nature of educational programs and the electronic transmission of the same, there are no refunds.

8. NON-DISCLOSURE, CONFIDENTIALITY & NON-DISPARAGEMENT 

 

Confidential Information & Non-Disclosure - Company takes pride in its proprietary information included in each Product. As such, Customer agrees and acknowledges all Confidential Information shared through this Product and by the Coach is confidential, proprietary, and belongs exclusively to the Company.

 

“Confidential Information” includes, but is not limited to:

  • Any systems, sequences, processes or steps shared with Customer;

  • Any information disclosed in association with this Agreement;

  • Any systems, sequences, processes, or trade secrets in connection with the Product or Company’s business practices.

 

Testimonials - Company also agrees to protect Customer’s personally identifiable information. However, from time to time, Company may use general statements about Customer’s success for testimonials as part of Company’s marketing strategy. By agreeing to these Terms, Customer agrees to Company sharing Customer’s success stories as testimonials in any matter across any media at the sole discretion of Company.

Non-Disparagement - Client agrees, during and/or after use of Product, to refrain from making any statements, whether oral or in writing, that negatively impact Company’s program, business, services, products, or reputation.

9. INTELLECTUAL PROPERTY & LIMITED LICENSE

 

Intellectual Property - This Product and the related content shall be considered intellectual property owned by Company. Other examples of intellectual property owned by Company and  within Company’s products include, but are not limited to: trademarks, service marks, layout, logos, business names, course/program/module names, design, text, written copy, certain images, podcast recordings, workbooks, videos, audio files, and all of our paid products (collectively referred to as “Intellectual Property”). 

 

Limited License - Company grants only a limited, personal, non-exclusive and non-transferable license to Customer to use the Intellectual Property for Customer’s personal and internal business use. Nothing in this Agreement shall transfer ownership of or rights to any intellectual property of the Company to the Client, nor grant any right or license other than those stated in this Agreement. Customer acknowledges that his/her purchase of this Product is for his/her/its single individual use. Customer shall not copy, reproduce, transmit, modify, edit, create derivative works from, alter, sell, or share with others any products or parts of the Program without prior written consent or unless provided otherwise. 

 

If Customer is also a business owner or professional in a similar industry, Customer shall not misappropriate any of Company’s Intellectual Property and proprietary information in the following manner:

  • Teaching Customer’s clients/customers/audience any of the information, methods, solutions, or formulae owned by Company and passing it off as Customer’s own;

  • Copying any of Company’s Product content and/or material for Customer’s commercial use;

  • Copying, publishing, transmitting, transferring, selling, creating derivative works from, reproducing, or in any way exploiting any of the Intellectual Property owned by Company in either whole or part without prior written consent. 

 

10. INDEMNIFICATION / LIMITATION OF LIABILITY

 

Customer hereby acknowledges that Company is not liable for any injuries that may arise from Customer’s actions, omissions, or decisions based off Customer’s participation in this Program, including but not limited to: a decision to leave a job, a decision to invest in an opportunity, a decision to start a business, any of Client’s business decisions, any of Client’s financial decisions. Client hereby agrees to indemnify and hold harmless Company of any claims that may arise after use of this Product. 

 

Access to this Product is currently through a third-party platform, Zoom. Company is not liable for any limitation of access to the Product caused by Zoom.

 

11. MISCELLANEOUS

 

A.             Amendments - We reserve the right to amend this Agreement from time to time. Any amendments must be agreed in writing and executed by both parties.

B.             Headings & Severability - Headings are included for convenience purposes only and shall not affect the construction of this Agreement. If any portion of this Agreement is held to be unenforceable, it shall not affect the remaining portions of the Agreement, which shall remain in full effect. If any portion of this Agreement is held to be unenforceable, then the unenforceable portion shall be construed in compliance with applicable law in a light most favorable to the original intentions of the parties. If the unenforceable portion of the Agreement is found by a competent court of this jurisdiction to be contrary to law, then it shall be changed and interpreted to best reflect the original intentions of the parties, and all other provisions shall remain in full force and effect.

C.             Entire Agreement - This Agreement reflects the entire agreement between the parties. This Agreement trumps any other existing negotiations, communications or Agreements between the parties, whether written, oral, or electronic, and is the full extent of the Agreement between the parties.

D. All Rights Reserved - All rights not expressly granted in this Agreement are reserved by us. 

E.        Governing Law - Company is located in the United States and is subject to the applicable laws governing the United States. The governing law for this agreement is the laws of Florida.

F.             Arbitration - Any disputes arising under this Agreement shall first be resolved through a binding arbitration. 

G.     Maximum Damages - Client agrees and acknowledges that the maximum amount of damages that Client may be entitled to in any claim arising from this Agreement or Program shall not exceed the total cost of the Program.

H. Execution – Customer agrees to accept the above Agreement in its entirety when Customer selects and confirms “I agree to the Terms & Conditions” at the Product checkout page and by rendering first payment.

I. Prevailing Language - The whole text of the present Contract has been written in English and in Spanish. The English version of this Contract represents the understanding of both Parties; the Spanish version is provided as translation. In the event of conflict between the two versions, the English version will prevail for legal purposes.